El proyecto metro
En 1791 la Academia de Ciencias Francesa acordó que la diezmillonésima parte de la distancia que separa el polo de la línea del ecuador terrestre se llamara metro, desde entonces esta unidad a servido como estándar para medir las distancias y las cosas (seis metro de cartón o hay doce metros entre mis zapatos). Pero esta medida, mas hoy en día que se mide con láseres de altas tecnologías, se ha vuelto bastante impersonal, por esta razón el proyecto metro pretende rehumanizar la unidad de medida creando un nuevo estándar en función del artista de performance.
¿Como funciona?
Toda persona que quiera participar puede hacerlo, los únicos requerimientos son ser un artista de performance (la decisión de ser artista de performance la toma el participante, la naturaleza preformativa de este experimento convierte automáticamente en un artista de performance en toda persona que participe) y conocer su altura para luego llenar con la mayor exactitud posible (de su altura) la planilla que se encuentra en el barra derecha del blog, para mas informacion sobre como determinar su altura puede encontrar instrucciones en el blog.
Para darle movilidad al proyecto se establece como fecha tope de recepción de datos el 31 de diciembre de 2008 a las 23.59 del meridiano de Greenwich, esto sin embargo no marca un fin definitivo pues estos primeros datos solo serán usados para computar un primer estándar que se denominara de 2008.
El proyecto no tiene un fin pues pretende censar a la mayor cantidad de artistas de performance posible, en este sentido se pretende hacer una revisión anual del estándar y se incentiva a que nuevas entradas se agreguen al proyecto concluido el año 2008.
The metre Project
In 1971 the French Academy of Sciences defined the metre as 1⁄10,000,000 of the distance from the equator to the north pole through Paris, ever since this unit has served as a standard for measuring objects and distances (six metres of cardboard or there are twelve metres between my shoes). The unit however has grown impersonal (even more today with it being determined by high end lasers), for this reason the metre project has proposed itself to rehumanize the measuring system creating a new standard based on the performance artist.
How does it work?
Everyone wanting to become a part of the project can do it, the only requirements are being a performance artist (the decision of calling himself a performance artist lies exclusively on the participant, because of the performative nature of the experiment everyone participating in it becomes a performance artist) and knowing your height for filling out accurately a submission form that can be found on the right hand side of the blog, more info on how to find out your height can be found on the instructions section on the blog.
In order for the project to advance the deadline for first submissions is determined as December the 31st at 23.59 GMT, this first submission deadline will determine the 2008 standard however the project in it's ambition to acknowledge as many performance artists as possible, will revise the standard annually and for this reason submissions past the first deadline are encouraged (for people not making it)
martes, 11 de noviembre de 2008
instrucciones para la medida / measurments instructions
antes de comenzar debe conocer su estatura (en metros) con la mayor presición posible, para esto puede recurrir a un profesional o encontrarla usted mismo, en caso de que decida esta última opción presentamos a continuación fáciles instrucciones para encontrar la medida que busca, una vez que tenga este número proceda a llenar el formulario que se encuentra a la derecha de la ventana, gracias por su interés.
before beginning you must know your precise height (in metres), for this you can visit a professional or find out for yourself, should you choose the latter there are easy to follow instructions for this following, once you know your height please fill the form on the right of the window, thanks for your interest.
1. quitese los zapatos / take off your shoes
2. coloquese dando la espalda a una pared, cuide que sus talones toquen la misma / put your back against a wall making sure the heels are in contact with it
3. enderese su espalda y alargue la cabeza para crear una línea con su columan lo mas recta posible / get your back and head straight
4. haciendo uso de una escuadra apoyada contra la pared determine el punto mas alto de contacto de esta con su cabeza, haga una marca en ese punto / with a triangle ruler against the wall find the highest point of contact of it and your head, make a mark
5. con una cinta métrica tome la medida entre el piso y la marca / measure the distance between the floor and the mark
6. tome nota de esta medida / take note of the number
before beginning you must know your precise height (in metres), for this you can visit a professional or find out for yourself, should you choose the latter there are easy to follow instructions for this following, once you know your height please fill the form on the right of the window, thanks for your interest.
1. quitese los zapatos / take off your shoes
2. coloquese dando la espalda a una pared, cuide que sus talones toquen la misma / put your back against a wall making sure the heels are in contact with it
3. enderese su espalda y alargue la cabeza para crear una línea con su columan lo mas recta posible / get your back and head straight
4. haciendo uso de una escuadra apoyada contra la pared determine el punto mas alto de contacto de esta con su cabeza, haga una marca en ese punto / with a triangle ruler against the wall find the highest point of contact of it and your head, make a mark
5. con una cinta métrica tome la medida entre el piso y la marca / measure the distance between the floor and the mark
6. tome nota de esta medida / take note of the number
Suscribirse a:
Entradas (Atom)